FRANK POURCEL

FRANK POURCEL
EMI-ODEON J006-12.727
(1974)
FRANK POURCEL fue uno de los grandes directores de música francés que, especialmente en los 60 y 70 gozó de gran popularidad en muchos países. En España estuvo de moda la música orquestal o de bandas sonoras en los 70 particularmente, y Frank Pourcel tuvo varios discos de éxito. Este es la versión del tema de la película PAPILLON , basado en la novela de H. Carrere y como cara B "BALLERINA" del Nabucco de Verdi.




Frank Pourcel was one of the great directors of French music, especially in the '60s and '70s enjoyed great popularity in many countries. In Spain it was fashionable to orchestral music or soundtracks in the 70s in particular, and Frank Pourcel had several hit records. This is the version of the theme from the movie Papillon, based on the novel by H. Carrere as B-side "Ballerina" from Verdi's Nabucco.

LOS BETA

LOS BETA
PHILIPS 6029170
(1973)
Uno de los populares grupos de música pop que dió la isla de Mallorca, junto a Javaloyas, Valldemossa, Grupo 15 y 5 Del Este. Comenzaron en los 60 y se llamaban Beta Quartet (pero eran 5), haciendo versiones de temas hispanos y de éxitos internacionales, alternando con alguna que otra canción propia o hecha para ellos.
Este tema que escuchamos hoy en este Blog es la cara B del disco de 1973. He elegido esta canción de J. Edward Vincent porque me ha parecido mucho más adecuada a la época estival en que estamos: Agosto, y es más veraniega. El turismo de masas inunda la isla, y, Los Beta cantan el BACK IN MALLORCA AGAIN, en inglés y con guitarra española en la canción.
Buenas vacaciones



One of the popular pop music groups that gave the island of Majorca, near Javaloyas, Valldemossa, Group 15 and 5 Del Este. They started in the 60 and called Beta Quartet (but were 5), with Hispanic issues and versions of international hits, interspersed with the odd original song or made for them.This issue we hear today in this blog is the B side of the disc 1973. I have chosen this song J. Edward Vincent because he has seemed much more suited to the summer season we are: in August, and it's summer. Mass tourism flooded the island, and sing The Beta BACK AGAIN IN MALLORCA, in English and Spanish guitar in the song.Good holidays

MARGALUZ

MARGALUZ
J 006-21-008
Emi-Odeón (1973)

MARGALUZ era el nombre artístico de Margalida Llobera, mallorquina de Palma que había sido Miss Baleares en 1961 y que, posteriormente desarrolló una etapa en el mundo de la farándula ejerciendo diversas ramas: bailarina, cantante y actriz y presentadora. Formó parte del mítico grupo Els Valldemossa con los que grabó la canción más popular de su carrera "Fiesta" (preselección española de Eurovisión en 1970), actuando para y por el numeroso turismo balear en míticas salas de variedades palmesanas. Al dejar el grupo grabó media docena de discos singles en Belter y Emi-Odeón en los primeros 70. Dejó la música en vinilos para formar parte de la compañía artística del gran actor Xesc Forteza, con el que desarrolló una larga etapa como actriz principal.


Falleció en 2006 víctima de un cáncer.
El disco single que presento hoy es el de 1973 "Gudy, Gudy", tema original de Rotation que ella cantó en castellano. Era una canción eminentemente veraniega para hacer bailar a los turistas que buscaban el sol y las playas de Mallorca.




MARGALUZ was the stage name of Margalida Llobera,( born in Palma Mallorca) who was Miss Baleares in 1961 and subsequently developed a stage in the world of entertainment exercising various branches: dancer, singer and actress and presenter. He was part of the legendary group Els Valldemossa with whom he recorded the most popular song of his career "Fiesta" (Spanish preselection for Eurovision in 1970), acting for and by the numerous tourism in the Balearic Islands Palma legendary music halls. Leaving the group recorded a half dozen albums and singles in Belter Emi-Odeon in the early 70s. He left the music on vinyl to be part of the company's artistic Forteza Xesc great actor, with whom he developed a long time as a lead actress.


He died in 2006 of a cancer victim.
The single disc that I present today is the 1973 "Gudy, Gudy" Rotation original theme that she sang in Spanish. It was basically a summer song to dance to tourists seeking sun and beaches of Mallorca.

GIGLIOLA CINQUETTI

GIGLIOLA CINQUETTI es la jovencísima cantante italiana de 16 añitos (en 1964) que triunfa en los dos festivales más prestigiosos de la música europea: SAN REMO y EUROVISION. La canción que vence en el primero es elegida por la RAI para cantarse en Copenhague como representación de Italia en Eurovisión. El título, de inolvidables recuerdos es "NON HO L´ETA" (No tengo edad) que vence de manera clara en ese 1964, coquistando para los italianos su primer premio eurovisivo.

Gran éxito en España de la cantante que la graba, asimismo en castellano , convirtiéndose en un gran clásico de la música italiana. La cantante nos visita frecuentemente en años posteriores con otras canciones de grato recuerdo en el pop español.

BILLY CAFARO

BILLY CAFARO era un cantante argentino que se hizo muy popular en España, grabando mucho discos en los primeros años sesenta. Tenía un aspecto misterioso, con barba y perilla al uso, y cantaba a los marcianos. La canción "Marcianita" apareció en forma de Ep en 1960 y triunfó. El cantante, de los más modernos de Argentina grabó versiones de grandes éxitos norteamericanos que tradujo al castellano.
Marcianita es la historia de amor entre un terrestre que busca a una chica de Marte..."que sea sincera, no fume, ni se pinte...ni sepa siquiera lo que es rock´roll...". Bueno las predicciones eran que en el año 70 (1970) conseguiría ese viaje al planeta rojo, en plena ecervescencia de series norteamericanas dedicadas a los ovnis y marcianos...

GEORGIE DANN: UNA PALOMA BLANCA

Curiosamente este tema es de George Baker Selection, pero, al igual que otras canciones de éxito bailable, el francés GEORGIE DANN se hizo con ella en esta versión castellana del tema veraniego por excelencia. Es curioso lo del incombustible artista: iba para maestro y se convirtió en el rey de los estíos con sus temas alegres, festivos, bailables...con go-gós o sin ellas, con chiringuitos y playas, con terrazas y cervezas. Hételo aquí en esta canción de 1975.

MANOLO OTERO "¿Qué he de hacer para olvidarte?"

MANOLO OTERO "¿Qué he de hacer para olvidarte?"
EMI J006-21186
(1975)

La década de los 70 es una época de esplendor para los solistas españoles, muchos de ellos provenientes de grupos sesenteros y otros surgidos sin esa premisa. Este es el caso de MANOLO OTERO, un actor madrileño de voz profunda con unos recitados impresionantes. Había triunfado un año antes con la versión de Soleado, que aquí se tituló TODO EL TIEMPO DEL MUNDO, tema romántico a más no poder consiguiendo llegar al número 1 de las listas españolas, de manera un tanto sorprentende dado el hecho de que su intérprete no fuera precisamente un cantante experimentado. A partir de ese instante un buen puñado de canciones de la mano de Manuel De La Calva y Ramón Arcusa (Dúo Dinámico) que intentaran proseguir con esa línea de amor y desamor con buenos resultados. De hecho esta canción que presento en Mi Discoteca es el segundo gran éxito de Manolo, con recitado en la mitad incluído.